Prompting jurídico: cómo pedirle a la IA lo que necesitas

El prompting jurídico es la técnica de formular instrucciones a un modelo de IA para obtener resultados útiles y verificables en tareas legales. Un buen prompt tiene seis partes: rol, contexto, tarea, formato, límites y verificación. Sin las dos últimas, la IA rellena huecos con invenciones que suenan jurídicas.

Qué significa esto para un abogado

Que la IA no adivina tu jurisdicción, tu tipo de proceso ni tu estándar de calidad. Si le pides redacta una demanda, obtendrás un texto genérico, posiblemente de otro país (ya ocurrió en Navarra en 2024 con una cita del Código Penal colombiano). Si le das rol, contexto y límites, obtendrás un borrador que solo tendrás que verificar y afinar.

La estructura en seis partes

• Rol: quién debe ser la IA (por ejemplo, asistente de un abogado litigante en Ecuador).
• Contexto: tipo de asunto, jurisdicción, etapa procesal, hechos relevantes anonimizados.
• Tarea: una sola acción concreta (resumir, extraer, comparar, proponer estructura).
• Formato: tabla, lista numerada, extensión máxima, idioma y registro.
• Límites: no inventar citas; si no sabes, dilo; no usar normativa de otros países; no dar conclusiones sin fuente.
• Verificación: pide que marque cada afirmación que requiera comprobación en fuente oficial.

Ejemplos por tarea (esqueletos)

• Resumen de expediente: 'Actúa como asistente jurídico. Resume este documento anonimizado en 10 puntos: hechos, pretensiones, plazos y documentos mencionados. No añadas información que no esté en el texto.'
• Extracción de contrato: 'Extrae en una tabla: partes, objeto, plazo, precio, penalidades, terminación, jurisdicción y ley aplicable. Si un dato no aparece, escribe NO CONSTA.'
• Estructura de escrito: 'Propón solo la estructura (títulos y qué va en cada sección) de una contestación, sin redactar el contenido ni citar normas.'
• Preguntas para el cliente: 'A partir de estos hechos, lista las 10 preguntas que un abogado debería hacer antes de aceptar el caso.'

Errores que producen respuestas peligrosas

• Pedir citas de jurisprudencia o artículos concretos: es donde más alucina (17–43 % según Stanford RegLab).
• No indicar la jurisdicción: la IA mezcla ordenamientos.
• Pegar datos personales reales del cliente en un chat sin contrato de tratamiento.
• Aceptar el primer resultado sin pedir que señale sus propias dudas.

Qué no debe delegarse

El contenido jurídico de fondo: la IA puede proponer estructura y borrador; la argumentación, las citas y la decisión de qué presentar son tuyas. Los lineamientos de la Función Judicial de Ecuador (junio de 2026) exigen verificación de todo lo generado por IA y declarar su uso.

Checklist de un buen prompt

• ¿Tiene rol y contexto con jurisdicción?
• ¿Una sola tarea y un formato claro?
• ¿Prohíbe inventar y pide marcar lo que hay que verificar?
• ¿Los datos van anonimizados?

Ejemplo práctico: de un prompt malo a uno bueno

Prompt malo: 'Redacta una contestación de demanda por incumplimiento de contrato'. Resultado: texto genérico, sin jurisdicción, con citas probablemente inventadas. Prompt bueno: 'Actúa como asistente de un abogado litigante en Ecuador. Contexto: contestación a una demanda por incumplimiento de contrato de servicios, proceso ordinario, etapa de contestación; hechos anonimizados: [lista]. Tarea: propón solo la estructura de la contestación (títulos y qué va en cada sección). Formato: lista numerada, máximo 12 puntos. Límites: no redactes el contenido, no cites normas ni sentencias, no uses normativa de otros países. Verificación: marca con [VERIFICAR] cualquier punto que requiera comprobar una norma'. Resultado: un esqueleto útil que el abogado llena con su criterio y sus fuentes verificadas.

Errores comunes

• Pedir varias tareas en un solo prompt: la calidad baja en todas.
• Omitir la jurisdicción: la IA mezcla ordenamientos.
• No fijar formato: recibes párrafos cuando necesitabas una tabla.
• Pedir citas concretas: es donde más alucina.
• Pegar datos personales reales en lugar de marcadores.

Cómo formarse en IA aplicada al Derecho

El prompting se aprende con práctica guiada sobre casos reales. El Diplomado en IA aplicada al Derecho y Gestión Legal de Mokenla lo integra en gestión legal y litigación, 100 % online y con aval PUCE. Aplícalo a la revisión de contratos con IA.